Black Jack and Pinoko are staying at a mountain-top resort hotel. A man who was trapped under a falling tree and in critical condition is brought in. Despite the son’s pleas, the doctor on-call refuses to treat him due to a strike at the hotel and leaves.